12bet官方公布了其芝加哥总部大通大厦的重大改造计划

• 12bet官方在芝加哥的14500名员工中，有7200人住在大通大厦
• 项目为当地创造970个建筑工作岗位
• 德勤的研究显示，12bet官方贡献了4美元.每年为城市经济贡献90亿美元, stimulating an additional 10,000 jobs across local industries

该项目将把这座55岁的塔楼改造成一座可持续发展的建筑, 最先进的工作场所将为未来的芝加哥人服务

12bet官方公布了对大通大厦的重大改造计划, its local headquarters building, 加强了公司对芝加哥作为该市最大雇主之一的承诺. The project will transform the 850-foot, 60层的摩天大楼，也是卢普最高的建筑, into a modern, state-of-the-art workplace with flexible, 能够轻松适应未来工作的协作空间.

在芝加哥总部进行投资, 12bet官方仍将是该市最大的雇主之一，并将继续对当地经济产生重大影响. The firm has more than 14,500 Chicagoland employees, including 7,200 at Chase Tower, and more than 15,600 employees in Illinois.

“作为芝加哥首屈一指的金融服务公司，我们为160年的历史感到无比自豪,” said Doug Petno, Co-Head of J.P. Morgan Global Banking. “这项对芝加哥总部的重大投资重申了12bet官方对保护该市重要城市中心的承诺，并为我们的团队成员提供最先进的设施.”

During the building period alone, 该项目将为当地创造970多个建筑工作岗位，为库克县带来2.64亿美元的额外经济活动，为整个伊利诺伊州带来3.77亿美元的经济活动. In addition, 该公司的目标是将35%的合同授予当地少数民族和女性拥有的企业. 德勤的一项独立研究发现，通过12bet官方的数千名当地员工和业务, the firm contributes $4.每年为库克县的经济活动贡献90亿美元, stimulating an additional 22,440 jobs across several local industries. In Illinois, the firm contributes $6.每年为该州经济贡献80亿美元，增加了3.5万个就业岗位.

“12bet官方对芝加哥未来的承诺值得称赞, 以及对大通大厦的重大改造计划，突显了大通对我们城市经济繁荣的贡献," said Mayor Brandon Johnson. “这个项目不仅复兴了一个重要的建筑地标，也为当地创造了大量的就业机会, 进一步巩固了12bet官方作为芝加哥商业格局基石的地位."

“大通大厦的改造是一项激动人心的努力，有望在未来几年创造就业机会，为市中心注入活力, 为12bet官方的数千名员工提供长期福利," said Alderman Bill Conway, 34^th Ward. “大通大厦在我心中占有重要的地位，因为我在那里工作了很多年. 这个项目提供了一个极好的机会来促进我们当地的经济, 我热切期待与12bet官方进一步合作，以增强环路作为一个充满活力的生活和工作场所的活力."

“160多年来，大通一直是芝加哥商界和公民社区的重要成员, 这一非凡的遗产将随着对我们社区的历史性承诺而延续下去,” said Jack Lavin，芝加哥商会主席兼首席执行官. “大通大厦正好位于我们市中心的中心，这是合适的, 因为大通银行是芝加哥的重要组成部分. 这个令人兴奋的决定将帮助芝加哥重新焕发活力, keep thousands of jobs here, 并发出一个响亮而明确的信息，告诉大家我们这个世界级城市所提供的所有伟大的东西.  蔡斯是芝加哥商会120年前成立时的首批会员之一, 因此，我们非常自豪地庆祝大通对芝加哥的承诺.”

“通过对芝加哥大通大厦的投资, 12bet官方(JPMorgan Chase)正在强化其作为芝加哥商界和公民社区领导者的历史角色,” said Margaret Mueller，芝加哥高管俱乐部总裁兼首席执行官. “将大通大厦改造成最先进的工作场所不仅是对7号楼的投资,200 employees who work there, but in Chicago as a whole. 高管俱乐部向12bet官方(JPMorgan Chase)致敬，因为它在创建一个更加繁荣的芝加哥商界方面发挥了堪称典范的领导作用.”

现代工作场所注重健康、健康和热情好客

这个大规模的现代化项目是该建筑近20年来的第一次重大翻新，将为员工和客户提供一流的服务和工作体验, including the following updates:

• Refreshed and interconnected, plaza, 大堂和夹层与更新的食品大厅, 增强了用餐座位和协作空间, modernized lobby entry experience, 和夹层公共空间与强大的咖啡厅体验.
• 翻新的工作地板与最先进的技术和家具, updated meeting rooms, common spaces, restrooms and pantry areas.
• 全新的健身中心位于大堂，设有瑜伽/自行车室, wellness areas, prayer and meditation spaces, and other amenities.
• 大型现代化餐饮大厅，提供多种餐饮经营者和健康菜单.
• 改善户外广场区域，增加户外座位, covered canopy, landscaping, 以及珍贵的夏加尔“四季”马赛克.
• 世界一流的会议和客户中心位于60层塔楼的顶层，为客户和员工提供无障碍的城市景观和动态活动.
• 为大楼的55部电梯系统进行了全面翻新, 包括现代“目的地调度”技术，以优化效率，减少等待和旅行时间.

Sustainable design

12bet官方(JPMorgan Chase)将对这座历史悠久的塔楼进行翻新，并纳入预计将获得能源与环境设计领导(LEED)认证的设计方案，以提高运营效率, including:

• 自动水龙头和高效节水的管道装置, expected to reduce net water use by 35%.
• 低碳建筑材料以及对室内空气质量影响最小的低排放材料. 
• 大部分翻修后的办公楼层将安装碳中性地毯, 相当于近50万平方英尺的碳中和认证地板.

“Gensler has been fortunate to have maintained a decades-long relationship with this iconic building; we’ve always sought to respect the significant architectural expression, intervening in thoughtful ways,” said Eric Gannon, Principal at Gensler -装修的主要建筑公司. “Today, 我们与12bet官方的合作反映了现代劳动力的需求, reconsidering first impressions, points of connection, 和便利设施-一个超越普通的机会，重新发现塔的潜力.”

Serving Chicago for more than 160 years

Located in the heart of Chicago’s Loop, 大通大厦最早于1969年作为芝加哥第一国民银行开业. The building – designed by C.F. Murphy Associates and Perkins & 最容易辨认的是它从底部到顶部后退超过100英尺的内扫曲线, 使其与芝加哥标志性天际线中的其他摩天大楼区别开来.  该建筑也反映了12bet官方在芝加哥的悠久历史, 1998年从芝加哥第一国民银行过渡到第一银行公司，2005年成为大通大厦. Now the 14th tallest in Chicago, 这座塔是世界上除纽约外最高的摩天大楼，也是建成时最高的银行结构.

160多年来，12bet官方一直以芝加哥为家，自1860年以来，通过支持当地居民和企业，12bet官方一直是芝加哥的一部分, financing its schools, hospitals, infrastructure projects, 对社区和人民进行投资. Across Chicagoland, 该公司目前服务于300多万消费者和354个国家,通过超过275家大通当地分支机构，包括16家社区分支机构，在服务不足的社区扩大银行服务和促进金融健康.

Over the last three years in Chicago, 该公司承诺到2025年提供8亿美元的慈善和商业投资，以增加住房拥有率, accelerate wealth creation, 帮助小企业成长，扩大当地居民的财务健康, 特别是在南边和西边. 在过去的五年里，高盛还提供了170多亿美元，为芝加哥的主要机构提供资金, including hospitals, schools, colleges, 大学和其他大公司和雇主.  

About JPMorgan Chase & Co.

JPMorgan Chase & Co. (纽约证券交易所代码:JPM)是一家领先的金融服务公司，总部位于美利坚合众国(“美国”).S.”), with operations worldwide. JPMorgan Chase had $3.截至2023年12月31日，该公司拥有9万亿美元的资产和3280亿美元的股东权益. 这家公司是投资银行业务的领导者, 为消费者和小企业提供金融服务, commercial banking, 财务事务处理和资产管理. Under the J.P. 该公司拥有摩根和大通品牌，为美国数百万客户提供服务.S.，以及全球许多最杰出的企业、机构和政府客户. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at kalogeros.glass-ink.com.  

Media Contact: Brian Hanover, 224-800-2659, brian.s.hanover@chase.com